Profesiones en inglés para niños: lista, pronunciación y fichas

What do you want to be when you grow up? (¿Qué quieres ser cuando seas grande?) es una de las preguntas que más disfrutan los niños, y por eso las profesiones en inglés son un tema perfecto para aprender vocabulario: cada palabra viene con una persona, un lugar y una historia.

Aquí tienes las 20 profesiones más comunes con pronunciación, la lista completa de profesiones y oficios en inglés y español, los lugares de trabajo, cómo se pregunta y se responde a qué te dedicas, actividades para la casa y fichas para imprimir gratis.

Las 20 profesiones en inglés más comunes (con pronunciación)

La pronunciación está escrita “a la española”, con la sílaba fuerte en MAYÚSCULAS.

Inglés	Pronunciación	Español
teacher	TÍ-cher	maestro / maestra
doctor	DÁC-tor	médico / médica
nurse	NERS	enfermero / enfermera
firefighter	FÁIR-fai-ter	bombero / bombera
police officer	po-LÍS Ó-fi-ser	policía
chef	SHEF	cocinero / cocinera
pilot	PÁI-lot	piloto
farmer	FÁR-mer	granjero / granjera
vet (veterinarian)	VET	veterinario / veterinaria
dentist	DÉN-tist	dentista
astronaut	ÁS-tro-not	astronauta
scientist	SÁI-en-tist	científico / científica
artist	ÁR-tist	artista
singer	SÍN-guer	cantante
bus driver	BAS DRÁI-ver	conductor / conductora de autobús
builder	BÍL-der	constructor / constructora
mail carrier	MÉIL KÁ-rrier	cartero / cartera
engineer	en-yi-NÍR	ingeniero / ingeniera
lawyer	LÓ-yer	abogado / abogada
architect	ÁR-ki-tect	arquitecto / arquitecta

Fichas para imprimir: profesiones en inglés (PDF gratis)

📄 Descargar las fichas de profesiones en inglés (PDF, 3 páginas)

Qué trae el PDF:

• 18 tarjetas para recortar con la profesión en inglés, su pronunciación, la traducción y un espacio para dibujar a la persona trabajando.
• Una página de ejercicios: unir cada profesión con su traducción, completar When I grow up, I want to be a… y dibujar lo que quiere ser de grande.

Lista completa de profesiones y oficios en inglés y español

Español	Inglés
abogado / abogada	lawyer
actor	actor
actriz	actress
agente de bolsa	stockbroker
agente de viajes	travel agent
agricultor / agricultora	farmer
apicultor / apicultora	beekeeper
arquitecto / arquitecta	architect
asesor / asesora	consultant
asistente de tienda	shop assistant
asistente de ventas	sales assistant
astronauta	astronaut
auxiliar de vuelo	flight attendant
bailarín / bailarina	dancer
barbero / barbera	barber
bibliotecario / bibliotecaria	librarian
biólogo / bióloga	biologist
bombero / bombera	firefighter
cajero / cajera	cashier
camarógrafo / camarógrafa	camera operator
cantante	singer
carnicero / carnicera	butcher
carpintero / carpintera	carpenter
cartero / cartera	mail carrier, postman
científico / científica	scientist
cirujano / cirujana	surgeon
cocinero / cocinera	cook, chef
conductor / conductora de autobús	bus driver
constructor / constructora	construction worker, builder
contador / contadora	accountant
dentista	dentist
detective	detective
director / directora	director
director / directora de orquesta	conductor
diseñador / diseñadora	designer
diseñador / diseñadora de moda	fashion designer
diseñador / diseñadora gráfica	graphic designer
doctor / doctora	doctor
electricista	electrician
empresario / empresaria	businessman / businesswoman
enfermero / enfermera	nurse
escritor / escritora	writer
farmacéutico / farmacéutica	pharmacist
florista	florist
fotógrafo / fotógrafa	photographer
granjero / granjera	farmer
guía turístico / turística	tour guide
ingeniero / ingeniera	engineer
investigador / investigadora	researcher
jardinero / jardinera	gardener
juez / jueza	judge
limpiador / limpiadora	cleaner
maestro / maestra	teacher
marinero / marinera	sailor
mecánico / mecánica	mechanic
meteorólogo / meteoróloga	meteorologist
modelo	model
músico / música	musician
niñero / niñera	nanny, babysitter
panadero / panadera	baker
peluquero / peluquera	hairdresser
periodista	journalist
piloto	pilot
pintor / pintora	painter
plomero / plomera	plumber
policía	police officer
político / política	politician
profesor / profesora universitaria	university lecturer
programador / programadora	programmer
psicólogo / psicóloga	psychologist
psiquiatra	psychiatrist
recepcionista	receptionist
salvavidas	lifeguard
taxista	taxi driver
traductor / traductora	translator
vendedor / vendedora	salesperson
veterinario / veterinaria	veterinarian, vet

Cómo hablar de profesiones en inglés: a, an y las preguntas

En inglés, una profesión en singular siempre lleva a o an delante: se usa an cuando la palabra empieza con sonido de vocal.

a teacher	maestro / maestra
a doctor	médico / médica
a pilot	piloto
a nurse	enfermero / enfermera
an engineer	ingeniero / ingeniera
an actor	actor
an architect	arquitecto / arquitecta
an astronaut	astronauta

• She is a doctor. / Ella es médica.
• My uncle is an engineer. / Mi tío es ingeniero.
• He is a great chef. / Él es un gran cocinero. (el artículo se mantiene aunque haya un adjetivo)
• They are teachers. / Ellos son maestros. (en plural no hay artículo)

Para preguntar a qué se dedica alguien:

• What do you do? / ¿A qué te dedicas?
• What’s your job? / ¿Cuál es tu trabajo?
• Where do you work? / ¿Dónde trabajas?
• What do you want to be when you grow up? / ¿Qué quieres ser cuando seas grande?

Y las respuestas que un niño puede usar desde el primer día:

• I’m a student. / Soy estudiante.
• My mom is a nurse. She works in a hospital. / Mi mamá es enfermera. Trabaja en un hospital.
• My dad is a bus driver. / Mi papá es conductor de autobús.
• I want to be an astronaut! / ¡Quiero ser astronauta!

Lugares de trabajo en inglés

“Lugar de trabajo” en inglés se dice workplace (también place of work). Estos son los lugares donde trabajan las profesiones de la lista:

Inglés	Español
airport	aeropuerto
art gallery	galería de arte
bakery	panadería
bank	banco
bookstore	librería
bus station	estación de autobuses
cake shop	pastelería
candy store	dulcería
circus	circo
coffee shop	cafetería
concert hall	sala de conciertos
department store	tienda departamental, almacén
downtown	centro de la ciudad
drugstore	farmacia
embassy	embajada
factory	fábrica
farm	granja
fire station	estación de bomberos
fruit shop	frutería
gas station	gasolinera
hospital	hospital
hotel	hotel
jewelry store	joyería
laundromat	lavandería
library	biblioteca
mall	centro comercial
market	mercado
movie theater	cine
museum	museo
newsstand	quiosco de periódicos
office	oficina
park	parque
parking lot	estacionamiento
pet shop	tienda de mascotas
playground	parque infantil
police station	estación de policía
post office	oficina de correos
restaurant	restaurante
school	escuela, colegio
shop	tienda
skyscraper	rascacielos
sports store	tienda de deportes
stadium	estadio
supermarket	supermercado
theater	teatro
toy store	juguetería
university	universidad
zoo	zoológico

Una frase para unir profesión y lugar: A + profesión + works in a + lugar. A teacher works in a school. A chef works in a restaurant. A vet works in a pet clinic.

Actividades para enseñar las profesiones en inglés

Con niños, el vocabulario se queda cuando hay juego. Estas cuatro funcionan en casa:

• Memory. Imprime las tarjetas del PDF por duplicado, recórtalas y juega a encontrar las parejas diciendo la profesión en inglés al voltear cada carta.

• Ahorcado. Adivinar letra por letra el nombre de una profesión en inglés. Perfecto para repasar cómo se escriben.

• Who am I? (mímica). Un niño actúa una profesión sin hablar y los demás adivinan preguntando en inglés: Are you a chef? No, I’m not. Are you a firefighter? Yes, I am!

• La canción de las profesiones. Cantar es la forma más rápida de fijar la pronunciación:

Aprender inglés hablando desde el primer día

En English4Kids las profesiones no se memorizan de una lista: los niños las usan en conversaciones reales, en clases en vivo con un coach y en grupos pequeños donde cada uno habla en cada clase. Con nuestro método Automatic Fluency® la gramática, como el a y el an de este artículo, llega sola mientras conversan.